Podczas WYPRZEDAŻY kupuję upatrzone wcześniej perełki. During the SALES I buy things I had crush on.

Zawsze kiedy zbliża się czas wyprzedaży przeszywa mnie dreszczyk - nałogowcy już tak mają :). Staram się wówczas kupić to czego nie udało mi się kupić w regularnych cenach. Nie mogłam lub nie chciałam - wcześniej ceny są zbyt wygórowane, a rzeczy nie są warte ceny, którą wyznaczył producent. Jeśli jesteście cierpliwe, chcecie zaoszczędzić i możecie troszkę poczekać gorąco polecam tą metodę.

Every time sales come, I get shivers - this is what every addicts have in common :). I always try to buy items I couldn't get at a regular price. I couldn't or I didn't want to simply because prices were too high and the things were not worth it. If you are patient, if you want to save save money and don't mind waiting, do i t this way.

W pierwszej kolejności staram się wybierać rzeczy uniwersalne - solidne skórzane kozaki, czarne i cieliste szpilki, elegancką sukienkę, marynarkę, płaszcz, skórzaną kurtkę. Biegam po sklepie jak opętana w poszukiwaniu perełek, które upatrzyłam wcześniej. Sprawdzam również sklepy online i to nawet kilka razy dziennie. Niektóre rzeczy pojawiają się zaledwie na parę minut. Tak było z torebkami  Massimo Dutti - uff upolowane! Jeszcze latem dreptałam w Massimo obmacując cielistą torebkę typu SHOPPER - i mam za połowę ceny. Najlepiej zaglądać tam raniutko. Płaszcz z ZARY 50% taniej i moje ukochane, upragnione oficerki, które prezentowałam już w jednym poście i stylizacji - 599 zł, a 259 zł to jednak spora różnica, prawda? Są absolutnie cudowne - wygodne, stylowe i co najważniejsze wiem, że przespaceruję w nich niejedną zimę.

Firstly, I pick universal items like: solid, leather boots, black and flesh-colour stilettos, a smart dress, a suit, a coat or a leather jacket. I run all over the shops like a maniac, looking for those things I've found earlier. I also check on-line shops at least several times a day. Some of the things appear only for a short period of time. It happened with Massimo Dutti handbags – but I was lucky enough to get it! In the summer, I was going around Massimo Dutti shops, hunting for the Shopper bag and now I've got it 50% off. It is best for you if you go there in the morning. I've got ZARA's coat 50% off and officer's boots I've been waiting for, reduced from 599 zł to 259 zł. Makes a big difference, right? The boots are absolutely gorgeous – comfy, stylish and I'm sure I'll have them for more than one season.

Jeśli budżet nadal pozwala polowania część druga - jakiś plan zawsze jest, ale pozwalam sobie na więcej luzu. Dobrze jest kupić w tym czasie skórzane baleriny na lato, sandałki, fajne szpilki, trencz, kilka koszulek, jeansy. Producenci oddają do sklepu w tym czasie również to czego nie sprzedali podczas letnich wyprzedaży (tak jest w całym INDITEX'ie - ZARA, Stradivarius, Bershka, Pull&Bear, Massimo Dutti). Korzystam ile tylko się da i oczywiście jeśli nadal budżet na to pozwala. Staram się jednak nie kupować ,,sezonowych hitów'', bo nie mam pewności czy ten hit w kolejnym sezonie nadal nim będzie. W tej drugiej części mojego polowania udało mi się kupić bluzkę, na którą dosłownie zachorowałam latem. Cena 399 zł mnie jednak skutecznie odstraszyła... ciut za dużo jak na poliester, ale obłędny fason nie dawał mi spokoju. Kilka dni temu bardzo przyjemna niespodzianka 149 zł - zdecydowanie lepiej :).
If you still have some money to splurge, let yourself be a little crazy. It's good to buy some leather pumps for the summer, sandals, nice stilettos, a trench coat, some T-shirts and a pair of jeans. Many clothes are given back to shops after not being sold out during the summer sale (it's what INDITEX - ZARA, Stradivarius, Bershka, Pull&Bear, Massimo Dutti do). I always use it to the limit and of course, I try not to buy hits of the season as I can't be sure they won't be out of fashion soon. At this point of the hunting, I bought a blouse I had to have but the price (399 zł) was too high. Nevertheless, the cut just couldn't get out of my head. A few days ago, I was surprised as the price now is 149 zł – much better :).

Dzisiejsza stylizacja, troszkę skromna, składa się w 100% z wyprzedażowych łupów. Moje  perełeczki - wszystko z ZARY - oficerki, dwa płaszcze, torba i sukienka. Przeceny warte uwagi i polecenia, jeśli dobrze poszukacie znajdziecie je jeszcze w sklepach stacjonarnych.

Today's a bit simple outfit has been bought on bargains. My black precious from ZARA – officer's boots and the jacket, the bag and the dress. Those are sales worth attention and recommendation. If you look for them carefully, you will still find them at stationery shops.

Biker boots raz jeszcze - kilka propozycji z wyprzedaży. Biker boots once again – a few suggestions from sales.

W bikersach przespacerowałam całą jesień i połowę zimy. Z czystym sumieniem wystawiam im ocenę celującą. Jestem bardzo zadowolona, że zdecydowałam się na firmę Wojas - bikersy sprawdzają się rewelacyjnie! Serdecznie polecam tego producenta, gdyż ich buty są naprawdę solidne, wykonane z dobrych materiałów, z niezwykłą precyzją i dbałością. Dobra jakościowo skóra, wkładka również skórzana. Porządna, gruba podeszwa, a wiadomo - jak cieniutka podeszwa najłatwiej o przeziębienie. Ja kupiłam swoje buty w regularnej cenie, ale nie żałuję - są warte swojej ceny.

I have been walking in biker boots whole autumn and half of this winter. With a clear conscience, I can tell they are the BEST! I have no regrets that I've chosen Wojas brand – their boots are amazing. I strongly reccomend the brand since their boots are made of good, solid material, with precision and attantion to details. Good quality of the leather, leather insole as well, solid sole – the thinner the sole, the easier to catch a cold.

I bought my bikers at a regular price but they were worth it by all means! 

Teraz jest idealny moment na zakupy takich butów w atrakcyjnej cenie gdyż królują wyprzedaże. Prezentuję kilka modeli, które jeszcze możecie znaleźć w sklepach.

Muszę przyznać, że jestem troszkę rozczarowana ilością dostępnych modeli, ale nie ma co się dziwić, dobre ceny przyciągają. Jest ich coraz mniej dlatego trzeba się spieszyć z zakupami. Przeglądałam strony producentów jeszcze kilka dni temu i bikersów było zdecydowanie więcej. Świetne modele z ćwiekami widziałam w Bershce, a dziś dostępne są tylko trzy modele, które mogę polecić. Tych fajniejszych poszukać jeszcze możecie w sklepach stacjonarnych. Najlepiej pójść tam rano - dostawy są w poniedziałki i czwartki/piątki. Niestety wiem, że dla uczących się i pracujących może być to jednak problem. Po godzinie 17.00 czy 18.00 w sklepach już są tłumy, a na półkach bałagan - ja unikam tych momentów.

Now is the perfect moment to buy those shoes in a good price because sales are all over. I want to show you models that you can still find at shops.

I have to admit, I'm a little bit dissapointed with the quantity of available models but no wonder, prices are really attractive. Few days ago, there was a wider range but now you have to hurry because there are less an less models left :).

I saw a great bikers with hobnails in Bershka, but now there are only 3 models left which are worth recommending. Look for them at stationary shops. The best time to go there is in the morning – deliveries are on Mondays and Thursdays/Fridays. After 5 or 6 p.m. all you can see at shops are crowds of people and chaos (I try to avoid it).

BERSHKA skórzane z metalowymi płytkami - przecenione z 299 zł na 199 zł.

Leather with metal tiles – marked down from 299 zł to 199 zł.

BERSHKA skórzane z ćwiekami - przecenione z 399 zł na 299 zł.

Leather with hobnails – marked down from 399 zł to 299 zł.

BERSHKA skórzane - przecenione z 399 zł na 239 zł.
Leather - marked down from 399 zł to 239 zł.

STRADIVARIUS skórzane - przecenione z 299,90 zł na 199,90 zł.

Leather - marked down from 299,90 zł to 199,90 zł.

MANGO z zamszowej skóry - przecenione z 349 zł na 169 zł.

Suede leather - marked down from 349 zł to 169 zł.

Najwięcej fajnych modeli znalazłam w Wojasie. Jeśli teraz macie możliwość kupić buty tej firmy w niższej cenie i macie odłożone pieniążki - proszę, nie zastanawiajcie się. Kupując przez internet, macie 10 dni na zwrot także nic nie ryzykujecie jeśli okaże się, że jednak nie pasują. Podejrzewam, że za jakiś czas buty będą jeszcze tańsze, ale może być problem z dostępnością rozmiarów. Poniżej kilka propozycji wciąż dostępnych modeli. 

Życzę powodzenia w zakupach - wybierajcie obuwie dobrej jakości gdyż ten model będzie jeszcze długo modny :).

A lot of great models of shoes can be found in Wojas. If you now have the possibility of buying those shoes in lower price – do not hesitate! Buying via internet, you have 10 days to return the product so there is no risk if they don't fit. I think, that soon biker boots will be much cheaper but not every size will be available.

Below there are a few suggestions of models still available.

Good luck shopping – choose highest-quality shoes as this particular model will be fashionable for a long time :). 

WOJAS skórzane - przecenione z 329 na 246,70 zł.

Leather - marked down from 329 zł to 246,70 zł.

WOJAS - przecenione z 439 zł na 299 zł.
Marked down from 439 zł to 299 zł.

WOJAS - przecenione z 379 zł na 279 zł.
Marked down from 379 zł to 279 zł.

WOJAS - przecenione z 379 zł na 279 zł.
Marked down from 379 zł to 279 zł.

WOJAS - fajna propozycja na koturnie - przecenione z 399 zł na 199 zł.

Interesting model of wedge shoes - marked down from 399 zł to 199 zł.

WOJAS skórzane - dla odmiany kolor popielaty - przecenione z 399 zł na 199,50 zł.

Leather, for a change, pale grey - marked down from 399 zł to 199,50 zł.